May. 13th, 2016

andronic: (Скрепы)
Прочитал восторженный отзыв о фильме Говорухина "Конец прекрасной эпохи". Рецензент благодарил режиссера за то, что тот угрюмого и грузного Довлатова превратил в лощеного красавца. (Кстати, в фильме оригинальная фраза Эви "ты - копия Омар Шариф" заменена на "ты  - копия Грегори Пек" - почувствуйте разницу.)

Сразу вспомнил ощущение диссонанса, которое у меня было при просмотре фильма. Вроде бы все показано очень качественно, но только получается такая "Мона Лиза" без Моны Лизы. Задник вырисован идеально, только вместо центральной фигуры, ради которой, собственно, все и, какая-то дива с обожки глянцевого журнала со стандартной ухмылкой в тридцать два зуба.

Но я не обо всех отличиях книжного Довлатова от киношного Лентулдова, а об одной отсутствующей детали, правда, очень важной, на мой взгляд.
В самом начале фильма идет эпизод про роддом и четырехтысячного жителя Таллина. Когда я давным-давно читал этот эпизод в книжке у меня было впечатление, что важная фраза истории - слова Марины про Довлатова: "вечно без денег, вечно с похмелья". Там Довлатов с утра пьет джин - явно поправляется после вчерашнего. То есть, весь эпизод рассказывается человеком, восприятие которого сильно искажено тяжелым бодуном.

Тот, кто в этом состоянии хотя бы раз слушал новости по радио или по телевизору, был вынужден идти на работу и заниматься какими-то делами, должен помнить не оставляющее острое  ощущение окружающего душного и горячего абсурда. Логика искажена, причины и следствия пляшут перед глазами безо всякого порядка, люди с серьезным видом несут то блистательно невероятную ахинею, то удивительно наивную детсадовскую чушь, а проходящая мимо неряшливая пьяная с фингалом может вдруг что-нибудь скзазануть на ходу, в чем с изумленным ужасом узнаешь точную цитату из Монтеня. И так далее.

Творческий метод (не знаю уж как тут писать - в кавычках или без) Довлатова кроме прочего заключался в наложении с резонансом абсурда похмельного на абсурд советский. Повседневная абсурдистика позднесоветской жизни подавалась через восприятие сознания, отравленного продуктами разложения алкоголя,давая на выходе взрывной эффект.
Два абсурда как два зеркала смотрелись друг в друга, порождая завораживающую дурную бесконечность отражений

Собственно, в этом смысле смерть Довлатова от цирроза печени (по одной из версий) была неизбежной. Человек сгорел на работе.

Profile

andronic: (Default)
andronic

December 2016

S M T W T F S
     123
4 567 8910
1112 13 14151617
1819 2021 2223 24
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 02:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios