О границах и не только

Некто elcour пишет:
Моя бабушка сказывала, что когда пришёл Срок, большевики ходили из одного местечка в другое, выясняя, где евреи ещё говорят "Гут Шаббес", а где - уже "Гит Шаббес".
Так проложили границу Украины и Белоруссии.


adolfych комментирует:
А американцы такой х....й не страдали бы, провели бы по какой-нить параллели, да и п....ц


На самом деле, в Советском Союзе такие границы (проведенные непохмельной рукой по линейке) тоже были.
Между Каракалпакией и Мангышлаком.

Видимо, диалекты мангышлакских и каракалпакских евреев отличались не так сильно.