Jun. 6th, 2008

andronic: (Default)
Не из княжеского места,
Не из ближнего села
В спальню витязя из леса
Ночью девушка пришла.

"Стань мне мужем, - дева стонет,-
Попроси моей руки,
И несметною казною
Я наполню сундуки..."

"Ты женись на мне, любимый, -
Плача, дева говорит, -
Дивный конь златою гривой
Твое стойло озарит..."

"Не гони меня, желанный, -
Молит девушка, скорбя,
И дамасский меч булатный
Будет в ножнах у тебя..."

На девицы бедной стоны
Молвит витязь, пряча взгляд:
"Христианские законы
Нам жениться не велят".

Диким зверем завывая,
Ломит дева от тоски
Лапы с острыми когтями,
Скалит длинные клыки.

И уходит горе нежить
В дом родной, где вечный мрак,
В темный лес, где княжит нежить,
Володеет вурдалак...

Вольное переложение вот этого:
http://nataly-hill.livejournal.com/808907.html#cutid1

Profile

andronic: (Default)
andronic

December 2016

S M T W T F S
     123
4 567 8910
1112 13 14151617
1819 2021 2223 24
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 5th, 2025 03:59 pm
Powered by Dreamwidth Studios