Бич ассоциаций

Во френд-ленте случайно наткнулся на очень трогательный стих про Йозефа и Магду - судя по всему супругов - которые нежно любили друг друга, потом оба умерли, но любить не перестали.

Все бы хорошо, но в первый же момент, когда я увидел имена любящих друг друга людей, мне сразу вспомнилась весьма знаменитая супружеская пара с этими именами, которые вроде бы не на шутку любили друг друга, прожили вместе много лет, завели кучу детей, и как - в сказке - умерли в один день, покончив с собой.

Автор стихотворения ответила мне на мой вопрос, что чета Геббельс тут совершенно не при чем - вроде бы так звали каких-то дальних родственников поэтессы.

Но для меня уже восприятие этого стихотворения безнадежно искажено первой ассоциацией.