Анатомическая ошибка

На днях, по причине болезни тупо переключая программы, в частности, наткнулся на изречение, приписываемое Наполеону, в котором метафорически объясняет, чего ради он идет в 1812 году на Москву.
Что-то вроде того, что "если мы возьмем Киев, то схватим Россию за ноги, если возьмем Санкт-Петербург - ударим по голове, если возьмем Москву - поразим в самое сердце".
Гугль сходу не опознает, ну да бог с ним, допустим, он и правда что-то такое говорил.

Мне тут подумалось, что поражение Наполеона в этом смысле было некой невольной проверкой его представлений об анатомии России, проверкой, это самое представление вчистую опровергнувшей.
То есть, что анатомия у России нечеловеческая, это он и так знал, иначе бы пошел отрывать голову.
Но, видать, предполагал, что это что-то вроде динозавра, который без головного мозга еще какое-то время может протянуть, а с разорванным сердцем - никак.
Оказалось же, что это даже не динозавр, а что-то еще более экзотическое.
Представляю себе его ужас, когда он, как те парни из известного фильма про Хищника, не покидая пределом земной атмосферы обнаружил себя фейс-ту-фейс с существом, будто топором вырубленное лицо которого оказалось не лицом вовсе, а жвалами, мимикрирующими под таковое из соображений приспособляемости.