Вопреки Бродскому хор не погибает

Сегодня (не спрашивайте с чего вдруг)  подумал, что Горацио в "Гамлете" - это древнегреческий хор.
И последние слова Гамлета, обращенные к Горацио, это отсылка к классической греческой трагедии.

Мне вот что в связи с этим интересно. Шекспир же свои пьесы писал для постановки в театре. Для сугубо, так сказать, практических целей.
Следует ли из этого, что театральная публика в Англии XVI в массе своей была настолько образована, что могла эту отсылку понять и оценить?