Королева играла - в башне замка - Шопена... (ни о чем)

Узнал, что слово паж (page) - это случившееся в результате эволюции народной латыни во Франции сокращение (французы, вообще, любители сокращать) от латинского  paganus (деревенский). Ну, то есть, взяли в замок деревенского мальчика прислуживать, типа. Вот и получилось - паж.
То есть, в некотором смысле "паж" и "поганый" (которое тоже происходит от paganus) - это двоюродные братья.
Просто один братец поднялся по социальной лестнице до Пажеского корпуса, а второй опустился до поганого ведра.
Прямо как у людей.