Ускользающий образ

Князь тишины

По лунному свету блуждаю, посвистывая,
Но только оглядываться мы не должны:
Идет
Вслед за мной вышиной в десять сажен
Добрейший князь тишины.

И горе мне, если бы впал я в безмолвие
Или уставился на лик луны:
Стон, треск —
Растоптал бы меня моментально
Добрейший князь тишины.

Известная песня «Наутилуса», написанная на слова стихотворения венгерского поэта Эндре Ади «Впереди доброго князя тишины» (перевод Леонида Мартынова).

Стихотворение французского поэта Пьера Луи  «Au Prince taciturne» (Молчаливому принцу).

Сонет Пьера Луи «Au Prince taciturne»

Si j'entre en la forêt du frêne et de l'alberge

Attiré par la lune au lac lucide et pur

A l'espoir d'entrevoir comme un songe futur

Ta Chimère apparue au miroir de la berge

Avant d'atteindre aux eaux d'où sa blanche ombre émerge

La marque de tes pas séchée au terrain dur

Me dira quel héros d'argent, d'aube et d'azur

A fait sourdre le sang nuptial de la vierge

je n'irai pas au bois conquérir les seins froids

Où ta longue épée entre et luit comme une croix

Chercheur de face pâle et d'âme taciturne

je suivrai le long gué par les marais du soir

Et j'irai découvrir nue en son trône noir

Une déesse en fleurs dans une île nocturne

Если я войду в лес,  там,  где спрятались  ясень и персик,

Завлеченный луною к пруду, где прозрачна вода,

Краем глаза взглянуть на обещанный образ чудесный -

Твой несбыточный лик, отраженный в зерцале пруда,

Прежде чем подойду к темной глади, где тень твоя бродит,

След от легких шагов, отпечатанных в твердой земле,

Мне расскажет о том, кто дал вылиться девственной крови,

Кто тот князь серебра, небу дарящий синь на заре.

Я совсем не стремлюсь стать сильней тех холодных сердец,

Что пронзил твой клинок,  разрывающий мрак, словно крест.

С бледным ликом души молчаливой искатель бессильный

Я пройду вдоль воды  по укутанным тьмою местам,

И найду черный трон, и тебя обнаженную там

Полуночной в цветочном убранстве богиней.

«Умоляю, Дева, смятение души / и бурю моего уныния рассеять, – / Ты, ведь, Божия Невеста, зачала / Начальника тишины Христа, / единая всечистая.»

Молитвослов (Канон молебствий святой Богородице)

"Онегин, бывший мой приятель..."

Читаю о новой программе по литературе.
Пишут, что там теперь не будет Крылова, Радищева, Жуковского, Грибоедова, Гоголя...
Ну что, думаю, грустно. Но, может, все же есть какие-то резоны. Может, вместо этого будут больше праву учить, или там непосредственно полезным в жизни навыкам. Опять же языкам, информатике...

Но вот это как-то по башке шарахнуло:
Из списка произведений А.С.Пушкина, например, убрали патриотическое стихотворение «К Чаадаеву»,испокон века входившее в школьные программы. По соображениям «полицейского»характера (а то, почему же ещё?!) изъяли «Я памятник себе воздвиг...», ну,разумеется и «главное» произведение - «Евгений Онегин».

Дурацкая мысль в голову пришла - мне сложно будет считать людей, не читавших "Евгения Онегина", представителями одного народа со мной.
Разумеется, дурацкая. Наверняка какое-то количество нынешних алкашей, гопоты, или даже просто людей вполне порядочных, но которым когда-то сильно не повезло со школой и социальным окружением, "Онегина" не читало.
Гораздо больше прочитало один раз из-под палки, и благополучно забыло.
Но все же - я, как-то думал, что "Евгений Онегин" - это часть русского культурного минимума. На том же уровне, что столица - Москва, великая русская река - Волга, Великая Отечественная война - это была великая война нашего народа за существование. А также "В лесу родилась елочка", "Колобок", "Бородино", "Война и мир" (ну хотя бы, чтобы знать, что это Толстой написал, и что там Андрей Болконский и Наташа Ростова, вроде бы - главные герои). То есть, опять же, и такие есть, кто считает, что Москву надо снести и новую столицу построить в другом месте, есть и такие, что полагает, что Великая Отечественная - это была война двух упырей - Сталина с Гитлером. Но все же у большинства, и у ядра народа этот общий культурный минимум имеется. Который, собственно, в конечном счете и есть - народ.
Так вот изъятие из школьной программы "Евгений Онегина", это серьезное изменение этого культурного минимума. 
Вот думаю, может, они и правда, задались целью новую нацию создать?
Но кто у этой нации будет на месте Татьяны Лариной, интересно?