Jun. 30th, 2013

andronic: (Айя София)
Слушал вчера и сегодня "Нотр-Дам де Пари".
После очередного прослушивания вступительной арии Гренгуара, "Время соборов", запнулся на последней строфе:

Il est foutu le temps des cathédrales
La foule des barbares
Est aux portes de la ville
Laissez entrer ces païens, ces vandales
La fin de ce monde
Est prévue pour l'an deux mille
Est prévue pour l'an deux mille

Прошло время соборов
Толпа варваров
Уже у дверей города
Дайте войти этим язычникам, этим варварам
Конец мира
Предсказан на двухтысячный год
Предсказан на двухтысячный год


Как выделенная фраза связана с предыдущей?
То есть, до этого места все логично. Конец 15 века - окончание "эпохи соборов", окончание Средневековья.
После этих слов на сцене появляются бродяги Клопена.
Но при чем здесь конец мира, обещанный через пять веков?

Кстати, в том варианте, который я видел, этой фразой заканчивается весь спектакль.
То есть, она какой-то ключевой смысл для его авторов имеет, так надо понимать?

Profile

andronic: (Default)
andronic

December 2016

S M T W T F S
     123
4 567 8910
1112 13 14151617
1819 2021 2223 24
25262728293031

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 3rd, 2025 02:16 pm
Powered by Dreamwidth Studios