Jul. 20th, 2015

andronic: (Скрепы)
Мне тут в разговоре про Елизавету Петровну (о ее благодеяниях и злодействах) в качестве примера злодейств привели такую цитату:
"В 1746 году за дворянами было закреплено право владеть землёй и крестьянами."

Я уточнил у собеседника, как он конкретно эту фразу понимает.
Собеседник ответил дословно так: "
своими словами объясняю - с этого момента россиян можно было продавать, менять на всякую мелочевку как собак."

Да, ее именно так и можно прочитать.
Вдогонку собеседник дал мне источник, это оказалась статья оь Елизавете в Википедии:

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0

У меня вопрос к благородной публике. Насколько эта фраза корректна без уточнения "только за дворянами" или "исключительно за дворянами"?  Или так сойдет?
Просто судя по всему она в таком виде в Вики висит уже давно. Или имеется в виду, что человек образованный и так поймет, что имеется в виду (а необразованному и незачем понимать)?

Profile

andronic: (Default)
andronic

December 2016

S M T W T F S
     123
4 567 8910
1112 13 14151617
1819 2021 2223 24
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 3rd, 2025 04:37 pm
Powered by Dreamwidth Studios